Theater

    Details
    Pressestimmen
    Plakat

    < zur Übersicht Theater

    Nur Ruhe

    Details

    Posse mit Gesang in drei Akten
    von Johann Nestroy

    Premiere, Sonntag, 10. April 2005

    Schafgeist, ein erfolgreicher Unternehmer, will sich an seinem 55. Geburtstag zur Ruhe setzen und sein Geschäft seinem Neffen übergeben. Sein Herzenswunsch lautet „Nur Ruhe!“. Aber das schreckliche Gegenteil tritt ein. Fremde bemächtigen sich des Haushalts, ein teuflischer Knecht zieht ihn in ein Intrigennetz, eine zweifelhafte Schönheit bringt den Neffen um seinen Verstand. Eine der weniger oft gespielten Possen, trotz aller Lustigkeit auch auf eine unterschwellige, fast ungreifbare Art ziemlich böse. Hier nimmt Nestroy niemanden und nichts aus seiner bitter-schwarzen Weltsicht aus.
     

    Nur ruhe!

    Fritz Hammel, Wolfgang Hübsch, Piroska Szekely, Rolf Schwab

    Anton Schafgeist: Toni Böhm
    Heinrich Splittinger: Christoph Zadra
    Herr von Hornissl: Uwe Falkenbach
    Frau von Hornissl: Erika Mottl
    Peppi, beider Tochter: Gertrud Drassl
    Laffberger: Florian Teichtmeister
    Madame Groning: Cornelia Lippert
    Syndicus Werthner: Peter Vilnai
    Franz Walkauer: Fritz Hammel
    Sanfthuber: Rolf Schwab
    Rochus Dickfell: Wolfgang Hübsch
    Leocadia, seine Ziehtochter: Piroska Szekely
    Frau Schiegl: Gabriele Schuchter
    Klecks, Amtsschreiber: Alfred Rupprecht
    Patzmann, Dorfchirurg: Werner Prinz

    Inszenierung: Michael Kreihsl
    Bühne: Bernhard Kleber
    Kostüme: Mimi Zuzanek
    Musikalische Einstudierung: Otmar Klein
     
     
     

    Pressestimmen

    Johann Nestroy 

    NUR RUHE!

     
    Michael Kreihsls Arbeit wurde zum präzisen, gnadenlos komischen Theaterereignis. Das Stück ist weniger eine Posse als eine scharfe satirische Analyse menschlicher Schwächen und Charakterfehler. Man merkt, dass Kreihsl im Film zuhause ist – so arbeitet er mit grellem Slapstick, der aber nie klamaukhaft  wirkt. Kreihsl nutzt auch die Drehbühne, jedoch nicht, um neue Schauplätze zu etablieren, sondern um wie mit der Kamera verschiedene Perspektiven zu ermöglichen (Bühne: Bernhard Kleber). Das Ensemble agiert stark und sehr diszipliniert, niemand geht hier auf die Jagd nach billigen Lachern. Wolfgang Hübsch gibt die Nestroy-Rolle des Rochus Dickfell – ein Ereignis! Dieser skrupellose Widerling ist so präzise unangenehm gezeichnet, dass man ihm seine Couplets (Musik: Otmar Klein) gar nicht abnehmen will. Toni Böhm spielt den ruhebedürftigen Unternehmer Schafgeist, dem alles wurscht ist, Hauptsache, man lässt ihn ang’lahnt. Sehr stark. Bemerkenswert auch Gerti Drassl als abgerichtete Tochter. Die zärtliche Szene zwischen ihr und ihrem schüchternen Verehrer – Fritz Hammel –  gelingt wunderbar, sie ist in all ihrer Unbeholfenheit sehr komisch und sehr berührend. Sehr stark spielen: Uwe Falkenbach und Erika Mottl (als Lästwanzen-Ehepaar Hornissl), Florian Teichtmeister (als Jung-Widerling Laffberger) oder Christoph Zadra als ungeschickter Jungunternehmer Splittinger. Ein ebenso unterhaltsamer wie kluger, makelloser Theaterabend.    Kurier
     
    Star des Abends ist Toni Böhm als Schafgeist, ein kleiner Lear; so viel Ausdrucksvermögen, um in kleinen Gesten die Schlechtigkeit der Welt zu demonstrieren. Zu Höhepunkten schwingt sich Wolfgang Hübsch auf, wenn er einen wirklich miesen Charakter spielt, der in Ziehtochter Leocadia (Piroska Szekely) eine kongeniale Verbündete hat. Wenn er die Vorstadt-Blume ganz nebenbei unsittlich bedrängt, wirkt das unheimlich authentisch. Ein wechselhaftes, widerborstiges Stück.  Die Presse
     
    Wolfgang Hübsch verleiht dem Rochus Dickfell die hinterfotzige Gefährlichkeit eines als Biedermann auftretenden Taktierers, der im richtigen Moment nach oben aufdringlich buckelt und gleichzeitig schon die nächste Intrige plant – eine rundum geglückte Nestroy-Figur. Toni Böhm als Schafgeist kämpft mit komischer Verbissenheit und Verzweiflung in einem irrwitzigen Katastrophenszenario um seine Ruhe. Jubel für die beiden Protagonisten.     Wiener Zeitung
     
    „Nur Ruhe!“, ein sprachmächtiges Stück Menschheitsskepsis gerät dem Regisseur Michael Kreihsl zum rasenden Präzisionsspuk in ausnahmslos vorzüglicher Besetzung. Toni Böhm und Wolfgang Hübsch muss als Nestroy-Paar erst einer schlagen, Gerti Drassl, Fritz Hammel und die anderen erfreuen sehr.     News
    Voller Erfolg für Nestroys rabenschwarze Posse. Toni Böhm brilliert in der Inszenierung von Michael Kreihsl. Leichte Unterhaltung mit Witz und tiefe Blicke in die rabenschwarze Bürgerseele: ein echter Nestroy – böse und menschlich zugleich.    Heute
     
    Michael Kreihsl bringt Nestroys Qualitäten, die vor allem im Wortwitz und im Konstruieren wahnwitziger Situationen bestehen, zum Leuchten. Dieser Rochus Dickfell ist die Rolle für Wolfgang Hübsch, der sich an dem Abend als Volksschauspieler mit Saft und Kraft erweist. Kein Sympathieträger von vornherein, vielmehr ein übler Bursche, ein Raufbold und Trinker, der schamlos auf seinen eigenen Vorteil aus ist. Und doch hat er die meisten Lacher für sich. Hier lebt sich ein echtes Wiener Gemüt mit penetranter Dreistigkeit aus. Eine große Schauspielerschar, darunter prächtige, bizarre Typen, macht sich um den Abend verdient. „Nur Ruhe!“ ist damit für das Nestroy-Repertoire gewonnen. Salzburger Nachrichten
     
    Eine Fülle prägnanter Charaktere: Voran der Rochus Dickfell, die einstige Nestroy-Rolle, ein „Herr Karl“ von anno dazumal, verlogen, maulig, mies und solcherart sehr überzeugend von Wolfgang Hübsch gespielt.  Eine hochrangige Besetzung, neben Hübsch noch der wunderbare Toni Böhm, ein paar glänzende Damen (Cornelia Lippert, Gerti Drassl, Erika Mottl, Piroska Szekely), ein paar sehr gute Herren (Fritz Hammel, Christoph Zadra, Florian Teichtmeister). Neues Volksblatt
     
    Wenn üble Spekulanten, Erbschleicher, Kinderentführer, ein unfähiger Neffe, eine reiche Witwe, korrupte Amtsschreiber ihren Geschäften nachgehen, dann hört sich die Gemütlichkeit auf. Sarkasmus pur schleicht durch die Aufführung. Hübsch als Nestroy-Spieler ist eine Entdeckung. Eine (Sonder)Klasse für sich ist die junge Gerti Drassl. Ein starkes Ensemble bietet sarkastische Unterhaltung mit Haltung. 

    Öo. Nachrichten
     

    Plakat